При подготовке к поездке во Францию и поиске гида в Париже я переговорил с несколькими коллегами пока моё внимание (первоначально грамотным русским языком в написанных ею текстах) не привлекла молодая парижская гидесса Надежда Петрова.
Вот что я написал ей по возвращении:
Дорогая, если позволите так Вас назвать, Наденька!
Вот и закончился наш отпуск, мы вернулись домой и постепенно возвращаемся к обыденной жизни, а перед глазами стоят ещё Люксембургский сад, римские башни, мост Александра III, улочки Марэ, дворцы и фонтаны…
Вот и закончился наш отпуск, мы вернулись домой и постепенно возвращаемся к обыденной жизни, а перед глазами стоят ещё Люксембургский сад, римские башни, мост Александра III, улочки Марэ, дворцы и фонтаны…
Вы сделали невозможное: Вам замечательно удалось показать нам тот Париж, который я с детства люблю по книгам и которого – увы – уже практически нет… Благодаря Вам мы увидели Париж мушкетёров и кардиналов, Людовиков и Наполеона, Париж великих французов и Париж русской эмиграции.
… Забавно иногда бывает читать отзывы туристов о работе гида: «профессионально, интересно, нескучно»… Но гид и должен быть нескучным профессионалом с грамотным и красивым языком, в противном случае, это просто не гид.
Как Ваш коллега, я считаю, что профессионализм гида не в красивом языке и умении грамотно составлять маршрут – это абсолютно непреложное качество, а в неустанном самосовершенствовании. И в этом смысле на мой взгляд, разумеется, Вы, Надя, ПРОФЕССИОНАЛ ВЫСОЧАЙШНЕЙ марки: на всём протяжении нашего двухдневного общения я постоянно отмечал про себя Ваши фразы: «…когда я изучала то-то…», «… в университете нас учили так-то…», «… мой научный руководитель думал то-то…», «… я брала такие-то курсы…», «… я записалась на занятия…» и т.п.
Отдельно хочу поблагодарить Вас за ту помощь, которую Вы нам оказали в составлении маршрутов для самостоятельных прогулок по Парижу – это вдвойне ценно потому, что совершенно не зная нас, Вы прислали мне подробный план ДО нашей встречи.
Выше всяческих похвал владение специфическим материалом: тонкости католицизма (неэкскурсионного уровня) и истории еврейской общины Парижа.
Но самое главное – то, что Вы ужасно обаятельный человек, излучающий невероятное душевное тепло, доброту и некую чудесную старомодную добродетель.
Спасибо Вам за всё!
Почту за честь быть Вашим гидом по Святой Земле!
С уважением, Вадим Лаут.
Профессиональный гид по Стране Израиля.
* * *
... Не думаю, что к этому письму стоит что-либо добавлять.
Для меня Париж - это Надя.
Для меня Париж - это Надя.
URL:
| http://alterparis.com/ |
Phone:
| +33 6 98 58 14 66 |
Skype: | touristdoc |
E-Mail: | nadiia.petrova@gmail.com |